2010年12月23日 星期四

澳洲自由行十天九夜-第7篇 ﹝第7天﹞

   今天就要離開哈維灣,要坐飛機(國內航線)去雪梨了!雖然可以去雪梨玩了,不過我就要跟Chris伯伯、叔叔家的兩隻小狗Max和Monte(看來由於我們大量的餵食,兩隻狗都變胖了)告別了,還好我們下午才要出發到機場,所以我還可以玩一個上午,我們早上去了一個高難度的遊樂設施玩,真是超高難度的一下要爬上、一下要滑滾輪等等,眾小孩玩了很久,大人們卻在一旁拍照、攝影,我媽連我快從高處掉下來之時,不但見死不就,還笑我笨手笨腳,哼!最後還不是靠靈敏靈巧的我才安全落地!過了大約一、兩個小時,大家就去吃午飯了。
   吃飽後,叔叔(叔叔從今天就可以開始放四天的連假,因為剛好碰到澳洲的國慶日)就要帶我們去機場了!但是想到又要坐三個小時的車(因為我們要到布里斯本的機場坐飛機,順便還車)就開始頭痛,我爸(他在黃金海岸時,才適應了澳洲道路行駛方向的不同)和叔叔輪流開車,不久,又到了經疲山,我們在那裡,休息了一下,大家還有看到那裡的教堂呢!
   休息完後,我們又繼續出發了,到了傍晚,我們才到布里斯本機場的路牌,蝦米??已經進了機場,居然還有二十二公里才到國內航線的航夏!?又過了半小時,才終於到了國內航夏,我們準備要通過檢驗台時,突然,金屬感應器突然響了起來,大家都嚇了一大跳,原來是因為媽媽的環保筷被金屬感應器檢測出來,本來要被檢測員丟掉的環保筷,在叔叔用流利的英文解釋下,挽回了被拋棄的命運,之後,我們就搭上飛機了!在飛機上,我享用了美味的飛機餐以及可樂,過了一個多小時,終於到了~雪梨~!
   大家下了飛機後,我們要分別叫兩輛計程車去我們要住的旅館,做了大概二十分鐘,到了旅館,計程車司機居然跟我們收ㄧ百塊塊澳幣!也就是等於三千塊台幣!!叔叔聽了這個天價,嚇了一跳,不過,叔叔為少惹是生非,還是給他了錢,相較於另一台車,只付了六十塊澳幣(一千八百塊台幣)真是差太多了!雪梨的計程車前真貴!之後,我們就回旅館休息了。
以下是翻譯:
 Today, leaving Hervey Bay, to the plane (domestic flights) to Sydney it! Although you can go to Sydney to play, but I'm going with Chris Uncle, uncle of the two dogs Max and Monte (it seems a lot of feeding because of our two dogs are fatter) goodbye, but luckily we have the afternoon To proceed to the airport, so I can play one morning, we went to a difficult morning rides to play, what is really difficult to climb over, about to slip roller, etc., all the children to play for a long time, great people But the side taking pictures, photography, my mom even I quickly fell from a height when, not only refuses to see, but also laugh at my clumsy, oh! Finally, by the sensitive and smart is not only a safe landing, I! After about an hour or two, everyone lunch.
   Eat, the uncle (uncle can start today with four days off put because he ran into the Australian National Day) will take us to the airport! But the thought of sitting for three hours in the car again (because we have to fly to Brisbane airport, by the way the car) started a headache, my dad (when he was in the Gold Coast, Australia's road to adjust to the different direction) and Uncle turns driving, and soon, went to the mountain by fatigue, we were there, rest a bit, we still see where the church too!
   
After resting, we went off to the evening, we road signs to Brisbane airport, shrimp? Had entered the airport, there is still twenty-two km only to the domestic flight routes in summer! After another half an hour before domestic flights and finally to the summer, we are ready to pass inspection table, suddenly, the metal sensor suddenly rang, everyone was shocked, because the mother had chopsticks are metal sensor detected, inspectors would have to be thrown away chopsticks, the uncle explained in fluent English, the saved the fate of being abandoned, and then we boarded the plane! On the plane, I enjoyed a delicious meal and Coke aircraft, over an hour, and finally to ~ Sydney ~!
   
After we got off the plane, we are called to live in two taxi to our hotel, made for about twenty minutes to the hotel, taxi driver actually told us a hundred departments and regions receive AUD ㄧ! Is equal to three thousand NT dollars! !Uncle heard the price, shocked, however, is less uncle to stir up trouble, just give him the money, compared to the other car, only paid sixty Australian dollars (one thousand eight hundred NT) is really bad too much! Former Sydney taxi really expensive! After that, we went back to hotel to rest.
高難度遊樂設施


救命呀!我下不來~~

哈嘍!

袋鼠號誌牌

飛機上

飛機要起飛了!

2010年12月15日 星期三

澳洲自由行十天九夜-第6篇 ﹝第六天﹞

   又是一個晴朗的早晨,早上我們吃完早餐後,叔叔就去上班了,叔叔走後,我們留在叔叔家,討論今天的行程。過了不久,我們決定要去叔叔家附近開車晃一晃,之後,我們就上車準備出發,我們先開車到一條通往海中的橋出發。到了海上之橋,哇!!好酷!這座橋是用木頭做的,全長大概是一公里左右,上面有許多外國人(雖然對他們來說我們才是外國人)在上面釣魚,真是悠閒!我們大家就從橋上往海上走,可是我走到一半就累了,所以我和爸爸就先往回走,途中我們看到有些外國人釣魚的方法很特別,他們把魚釣上來在丟下海去,我爸就用英文問一個外國人,後來才知道他們是先釣小魚,再把小魚綁上釣竿丟到海裡去引大魚吃掉小魚,這樣就可以掉到大魚,雖然可以一舉兩得,可是我覺得這種方法很殘忍。
   之後,我們要去澳洲的超市逛逛,我媽答應我要買冰淇淋給我吃耶!我在超市選了一個特大的冰淇淋,然後坐在超市外的椅子上吃,真好吃!但是過了不久,我越吃越想吐,因為吃太多了,不過我還剩了半桶呢!中午我們回叔叔家(叔叔還沒回來)吃飯,我媽和Rich、May的媽媽煎從超市買回來的牛排,給大家吃,吃飽後我們就再叔叔家休息。
   到了四、五點我們要去叔叔家附近的海邊玩水,我們車停好後,要過馬路,發現路邊有一台貨車上載著三隻跟馬差不多大的狗,真是可怕!!之後我們跟下班的叔叔會合,一起到海邊玩水,我在水裡游一游發現水好鹹呀!簡直比布里斯本黃金海岸的水鹹多了!大家在鹹水中玩了將近一個小時,意猶未盡的上岸換衣,我們先回叔叔家洗澡(因為太鹹了,全身鹽巴),之後,要去吃大餐嘍!
   今天叔叔的室友Chris伯伯(叔叔把一、兩間房間租給別人,他是其中之一)跟我們約好在今天晚上要請我們吃飯。到了約定時間,叔叔帶大家到了一家外表看似一艘大船的西餐廳,我們剛走進餐廳就看到Chris伯伯已經在那裡等候多時了,真不好意思,之後我們就開始點餐大家有人點羊排、有人點牛排,不久,上菜嘍!真是超好吃的,酒足飯飽之後,我們就道港口附近散步,消化一下,大家在港口有看到許多形形色色的大小船隻有賞鯨船、漁船、商船等等,令我眼花撩亂。繞了一圈,大家就因天色以晚而回叔叔家休息了,結束了今天的旅程。以下是翻譯                                                                                                                                  Is a sunny morning, the morning after breakfast, the uncle went to work, and his uncle was gone, we stay in the uncle's house to discuss the trip today. Soon, we decided to go to uncle's house near the car shake, and then we ready to go on the train, we first drove to a bridge leading off the sea. Bridge to the sea, wow! Cool!The bridge is made of wood, the length of about one km, above a lot of foreigners (although for them, we are the foreigners) in the above fishing is really relaxing! We walked from the bridge to the sea, but I went half tired, so my father and I go back to the first, the way we saw some foreigners fishing method is very special, they throw the fish catch in the sea, and I asked Dad to a foreigner in English, and then I caught the first fish they are, and then tie rod into the sea too little fish big fish eat small fish introduced, so that you can fall into the big fish, Although you can do both, but I think this method is very cruel.
   After that, we go to the Australian supermarket shopping, my mother promised me I want to buy ice cream eat ye! I chose a large supermarket ice cream, and then sat on a chair outside the supermarket to eat, delicious! But before long, I eat more vomiting, eating too much, but I left a half a bucket of it! At noon we are back to the uncle (uncle has not come back) to dinner, my mom and Rich, May's mother bought from the supermarket fried steak, for everyone to eat, we eat again after the uncle's house to rest.
   To four or five we're going to the beach near his uncle play in the water, we parked and later, to cross the road, found a lorry on the roadside carrying three large dogs about a horse, really terrible! Then we meet with the work of the uncle, went to the beach play in the water, I swim in the water a good salty water found it!Simply Bibulisi salty water of the Gold Coast more! We play in salt water for nearly an hour to the last drop landings Huanyi, we first return to his uncle a bath (because of too salty, body salt), after going to a fancy meal myself!
   Today's roommate Chris uncle uncle (uncle to one or two rooms rented out to others, he is one of them) made an appointment with us this evening to invite us to dinner. To the appointed time, I'll take you to a company appeared to be a ship's restaurant, we have just entered the restaurant to see Uncle Chris was already there waiting for a long time, and I am sorry, and then we started to order you some points lamb chops, it was steak, and soon, the meal myself! Really super delicious, fond, we take a walk on the road near the port, digest, we have seen in the port size of many kinds of whale watching vessels are ships, fishing boats, merchant ships, etc., makes me confusing. Around the circle, everyone back because of the weather in late and uncle's house to rest, the end of today's journey.
叔叔家

海上之橋
「外國人」在釣魚

準備要吃大餐的我

港口